Transcribed

How Translation Changes Art

Nov 12, 2026 · 17m 38s
How Translation Changes Art
Description

Can a translation ever be truly faithful—or does every translator inevitably become a co-author? How Translation Changes Art explores the invisible craft behind every translated book, film, and poem, and...

show more
Can a translation ever be truly faithful—or does every translator inevitably become a co-author? How Translation Changes Art explores the invisible craft behind every translated book, film, and poem, and how meaning shifts the moment it crosses into another language. From lost idioms and invented words to the heated debates over fidelity versus creativity, we unpack why translation is both an art and an act of interpretation. Press play and never read a translated work the same way again. New episode every week, so subscribe and leave your review. 🎧
show less
Information
Author Tale Foundry Mysteries
Organization Tale Foundry Mysteries
Website -
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search