Episode 2 (introduction) en français:Dans le premier épisode, Aboubakar nous a raconté son périple entre le Cameroun et le Maroc ainsi que les épreuves qu’il a dû affronter tout au long de la route. Il a également raconté les quelques années qu'il a passées dans ce pays d'Afrique du Nord qui est devenu, comme il me le dira plus tard lorsque je le rencontrerai en France, un second chez lui.  Il a relaté les moyens qu'il a trouvés pour survivre, le moment où il a été accueilli dans une maison de protection pour mineurs non-accompagnés, les formations et les stages qu'il a pu faire grâce à l’association qui gérait cette maison de protection. Dans le second épisode, nous verrons comment, alors qu'il avait décidé de faire du Maroc un second chez lui et de s'y installer de manière impromptue, sa trajectoire a totalement bifurqué. 

Episode 2 (introduction) in EnglishIn the first episode, Aboubakar told us about his journey from Cameroon to Morocco and the hardships he had to face along the way. He also recounted the few years he spent in this North African country which has become, as he later told me when I met him in France, a second home.  He described the means he found to survive, the time he was welcomed into a protection center for unaccompanied minors, and the training and work placements he was able to do thanks to the association that ran the center. In the second episode, we'll see how, just as he had decided to make Morocco his second home and settle there, his life path unexpectedly took a complete turn for the worse.