Diciassettesima puntata del corso di lettura di Tolkien in lingua inglese.

Discover

Your Library

For Creators

Your Podcasts

Start for Free

Product News

Our Platform

Settings

Light Theme

Dark Theme

Radio La Voce Di Arda

Explicit

Diciassettesima puntata del corso di lettura di Tolkien in lingua inglese.

May 27, 2022 · 2h 58m 50s

Prima puntata del corso di inglese dedicata alla poesia in Tolkien la poesia dell' Anello analisi e traduzione.

Comments

Figli di Fëanor

1 year ago

Grandissma Virginia

Figli di Fëanor

1 year ago

La nostra unica obiezione a Wagner è che ha tagliato il grande Dietrich von Bern dal Nibelungenlied

Figli di Fëanor

1 year ago

Buonanotte Nenya!

Aleksandra Olivieri

1 year ago

Grazie, Nenya! Buonanotte a te e grazie per essere stata insieme a noi

Nenya

1 year ago

Io vado dormire, buonanotte a tutti e buon proseguimento 😄

Figli di Fëanor

1 year ago

Che bello sentir pronunciare I-SIL-dur

Figli di Fëanor

1 year ago

Beowulf: béaga bryttan è un "kenning", indica il re che è il donatore di anelli, non necessariamente anelli da dito ma anche bracciali

Nenya

1 year ago

*traduzioni

Nenya

1 year ago

Comunque, le discussioni costruttive sulle traduzoni sono sempre benvenute ^^

Nenya

1 year ago

Fatica sembra impuntarsi sul singolo termine, senza rendersi conto che certe sue scelte traduttive stridono col contesto. Preciso che non mi riferisco alla Poesia dell'Anello, che secondo me è abbastanza ben riuscita, ma sto parlando in generale

Figli di Fëanor

1 year ago

La grande Livellatrice...

Nenya

1 year ago

Al di là dell'essere affezionati o meno a una traduzione, personalmente trovo che il presupposto da cui è partita Alliata (avvicinare il libro alla cultura italiana) sia quello vincente

Figli di Fëanor

1 year ago

L'obiezione principale a Fatica: non mantiene il registro

Figli di Fëanor

1 year ago

Proto-Indo-European *bʰrenk- (compare Welsh hebrwng (“to bring, lead” (Wikipedia)

Figli di Fëanor

1 year ago

Forse anche nell'indoeuropeo/sanscrito?

Figli di Fëanor

1 year ago

Anche a Milano usiamo il regolo!

Figli di Fëanor

1 year ago

Esatto Nenya, peccato che nell'originale non ci sia questo richiamo!

Nenya

1 year ago

@Figli di Feanor io ho sempre pensato che fosse un richiamo al Vala Aule... però boh

Figli di Fëanor

1 year ago

Domanda: che ne pensate della prima traduzione di Fatica con Aule in maiuscolo? /diabolici

Figli di Fëanor

1 year ago

Due grandi uomini

Figli di Fëanor

1 year ago

Grazie Ale!!!

Figli di Fëanor

1 year ago

Ricordiamo i nostri gemellini, Amrod e Amras, entrambi hanno la radice -mbar

Figli di Fëanor

1 year ago

Eccoci!!!!!!!!!!!

Aleksandra Olivieri

1 year ago

https://youtu.be/XdhpA2yPu1w

Aleksandra Olivieri

1 year ago

Sono i link per ascoltare the ring verse letto rispettivamente da Tolkien e da Christopher Lee

Information

Author	Radio La Voce Di Arda
Website	-
Tags	#ilsignoredeglianelli #laterradimezzo #tolkien

Diciassettesima puntata del corso di lettura di Tolkien in lingua inglese.

Comments

Information

Looks like you don't have any active episode

Current

Looks like you don't have any episodes in your queue

Next Up