Uscito nelle sale statunitensi il 6 ottobre 2006, The Departed - Il bene e il male ruota attorno alla figura di Frank Costello (interpretato da Jack Nicholson), un boss della malavita irlandese di Boston. Mentre Costello riesce a infiltrare il suo figlioccio Colin Sullivan (interpretato da Matt Damon) tra i membri dell’Unità Investigativa Speciale che indaga proprio sulle attività criminali del gangster, la polizia di Boston manda un proprio agente sotto copertura – Billy Costigan, interpretato da Leonardo DiCaprio – tra gli scagnozzi del boss. Quando entrambe le parti capiranno che c’è una talpa tra le proprie fila, inizierà una grande caccia all’uomo che si concluderà tragicamente.


Quarto miglior esordio al botteghino per un film di Scorsese, The Departed ebbe un buonissimo successo di critica e di pubblico e valse al cineasta il suo unico – per ora! – Oscar alla miglior regia. Oltre al personale riconoscimento a Scorsese, il film ottenne altre tre statuette: miglior film, miglior sceneggiatura non originale e miglior montaggio.