- alla luce di tali osservazioni il ricorso si palesa fondato e l’Amministrazione dovrà riesaminare senza indugio la posizione del ricorrente, valutando la eventuale sussistenza di tutti i presupposti di legge per la richiesta conversione, senza tenere conto della data di presentazione della domanda;

- la richiesta del ricorrente di patrocinio a spese dello Stato, ancora pendente, comporta che il Collegio non si pronunci sulle spese di lite, comunque irrepetibili al momento, riservandosi con separato decreto la liquidazione del medesimo all’esito della delibazione da parte della competente Commissione presso questo Tribunale e su domanda dell’interessato;

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Calabria (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando ex art. 60 c.p.a. sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto, annulla il provvedimento impugnato, ferma l’ulteriore valutazione dell’Amministrazione come da motivazione.