In which the blind pilgrim imparts to Barnaby the prospect of fortune lying not in solitary woods but amidst the bustling throngs, sparking a hopeful yet anxious plan to seek change for his mother's sake. Yet as night deepens, the widow wrestles with designs to preserve their refuge, leading to a heart-rending farewell to their humble home and faithful companion amid the awakening dawn.