Grammy Award-winning singer-songwriter Melissa Manchester talks about working on the early “Sesame Street” set with Jim Henson, studying under Paul Simon as a young musician, the feeling of her songs having an effect on people’s lives, performing at the Academy Awards, and much more.