Alberto Tadiello - Uno (One) - 2010

L'accelerazione sale, vertiginosa e incontrollata. Si allontana dal punto di origine senza rimpianti, concedendo solo pause temporanee, sguardi di ritorno appena percettibili. L'ascesa si fa abbondante e scuotente fino a raggiungere un punto di non ritorno. Poi, sottoposta a una debole gravità, viene avvolta e si schianta, trovando una brusca interruzione. A volte sembra il disegno di un vettore, di un'impennata, di una progressione, di una forza inerziale, di una parabola, di una traiettoria balistica.

An acceleration mounts, vertiginous and uncontrolled. It moves away from its point of origin without regret, conceding only temporary lulls, barely perceivable glances back. The rise abounds and shakes until reaching a point of no return. Then, subjected to weak gravity, it is enveloped and crashes, finding an abrupt interruption. At times, it seems to be the design of a vector, of a surge, of a progression, of an inertial force, of a parabola, of a ballistic trajectory.