Fluent Fiction - Danish: A Typical Danish Day: Sofia's Reunion with Lars
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-typical-danish-day-sofias-reunion-with-lars

Story Transcript:

Da: Sofia og Lars gik en tur i Aarhus.
En: Sofia and Lars went for a walk in Aarhus.

Da: Det var en dejlig sommerdag.
En: It was a lovely summer day.

Da: De havde det hyggeligt og grinte.
En: They had a good time and laughed.

Da: Pludselig fik Sofia øje på et vindue med flotte sko i.
En: Suddenly, Sofia spotted a window with nice shoes in it.

Da: Hun gik derhen, men Lars glemte at vente på hende og gik videre.
En: She went there, but Lars forgot to wait for her and went on.

Da: Da Sofia kiggede op, var Lars væk.
En: When Sofia looked up, Lars was gone.

Da: Hun løb ned ad gaden og stødte ind i Maja.
En: She ran down the street and bumped into Maja.

Da: Maja grinede og sagde "Det er typisk dansk".
En: Maja laughed and said "It's typical Danish".

Da: Sofia og Maja snakkede lidt og fandt ud af, at de begge var fra samme lille by tæt på Aarhus.
En: Sofia and Maja talked a bit and found out that they were both from the same small town near Aarhus.

Da: Efter lidt tid fik Sofia øje på Lars igen og de blev genforenet.
En: After some time, Sofia caught sight of Lars again and they were reunited.

Da: De grinede og fortsatte turen.
En: They laughed and continued their journey.

Da: Men Sofia vidste, at hun aldrig ville glemme den dag, hvor hun mødte Maja og blev genforenet med Lars på samme tid.
En: But Sofia knew she would never forget the day she met Maja and was reunited with Lars at the same time.

Da: En typisk dansk dag, tænkte hun med et smil.
En: A typical Danish day, she thought with a smile.


Vocabulary Words:

• Sofia: Sofia
• Lars: Lars
• walk: tur
• Aarhus: Aarhus
• summer day: sommerdag
• laughed: grinte
• window: vindue
• shoes: sko
• wait: vente
• gone: væk
• street: gaden
• bumped: stødte ind i
• talked: snakkede
• small town: lille by
• near: tæt på
• caught sight: fik øje på
• reunited: genforenet
• journey: turen
• forget: glemme
• met: mødte
• typical Danish: typisk dansk
• bit: lidt
• same: samme
• time: tid
• thought: tænkte
• smile: smil.