Valentina "Vee" Tridente e Veronique Bunny sperimentano nuove sfumature di disagio e disperazione in un podcast noto perché nessun* dei suoi talent sa fare bene qualcosa. L'argomento dell'episodio è il disagio discotecaro, by night, della movida... insomma, di chi crede di raccontarsela dicendo che si diverte nei locali quando invece tutto è il consueto schifo. Ospite speciale - e graditissimo ritorno - è AntiChristina, regina delle stelle e delle serate, che da performer di gran successo (ma sarà vero?) guida le due conduttrici in un nuovo, imperdibile viaggio.