140. La nuova traduzione e lo stile letterario di Tolkien
Feb 9, 2023 ·
13m 55s
La nuova traduzione del "Signore degli Anelli" di Ottavio Fatica ha per la prima volta posto l'attenzione sullo stile letterario di Tolkien e il suo ricorso alla prosa poetica, cioè...
show more
La nuova traduzione del "Signore degli Anelli" di Ottavio Fatica ha per la prima volta posto l'attenzione sullo stile letterario di Tolkien e il suo ricorso alla prosa poetica, cioè l'inserimento nella prosa di veri e propri versi in endecasillabi con allitterazioni e assonanze, sotto l'influenza del metro allitterativo anglosassone. Per questo il suo lavoro ci fa scoprire meglio il linguista Tolkien e capire come ragionava dal punto di vista narrativo, come spiega magnificamente Wu Ming 4 nelle appendici della nuova edizione del suo "Il fabbro di Oxford".
👉🏻 Visita il nostro e-commerce: https://www.fedecultura.com
❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura IT55Z0831511701000000008816
🎥 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura
show less
👉🏻 Visita il nostro e-commerce: https://www.fedecultura.com
❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura IT55Z0831511701000000008816
🎥 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura
Information
| Author | Circolo Culturale Tolkeniano |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
