Continua la missione dei giovani novizi delle Pùr alla ricerca del terrestre che risiede nella Valles Marineris, cosa decideranno del suo destino e come verrà cambiato il loro percorso da questo incontro?