(English with Spanish Translation)

Silence is a still joy. It’s not based on anything in form. That’s the letting go and getting still that Thomas Keating talks about in the documentary of his life. We are all connected in that silence beyond the words. In that silence, miracles happen. Be still and know - know that you don’t know anything. It’s a constant letting go and beginning again. The silence is a gift for us to remember and rest in God. From a movie gathering with Lisa Fair in Monterrey, Mexico, in March 2015 after the showing of the documentary, “Thomas Keating, A Rising Tide of Silence” available at http://www.fatherthomaskeating.com (available with Spanish subtitles).

El silencio es un gozo apacible. De eso se trata el dejar ir y aquietarse del que habla Thomas Keating en el documental de su vida. Todos estamos conectados en ese silencio más allá de las palabras. En ese silencio, suceden los milagros. Aquiétate y reconoce - reconoce que no sabes nada. Es un dejar ir constante para empezar cada vez de nuevo. El silencio es el regalo que nos es dado para que recordemos y descansemos en Dios. Sesión con Lisa Fair en Monterrey, México, en marzo del 2015, en la que se proyectó el documental “Thomas Keating, A Rising Tide of Silence” disponible en http://www.fatherthomaskeating.com (disponible con subtítulos en español).