Mentre Matteo si raggomitola in un cantuccio a curarsi l'influenza, Federica e Aldo gli fanno pat pat sulla spalla e intanto discutono del film «Copia originale»: è piaciuto a entrambi, ma con sfumature di soddisfazione. E appunto sulle sfumature avviene gran parte del confronto fra i due.