Ancora stravolti dal combattimento contro la Macchina della Pizza i nostri eroi seguono le tracce di Hide fino all'Helix l'ultimo albero della città.
Si preparano ad uno scontro, ma Hide ha decisamente un altro piano in mente.