A Hillsboro theatre company is bringing together Western and Middle Eastern cultures in a reimagined production of Shakespeare’s “Romeo and Juliet.” We talk to artistic director Scott Palmer and assistant director Melory Mirashrafi about how an ancient Persian poem may have inspired the classic play.