The fourth episode of "Nammi - Iceland outside the circle" is set in Þórshöfn, where me meet Mirjam, a lady who moved to Iceland for the love of silence and of migratory birds.

Keyword: Tína dún, meaning "downs collection".

Book: "Heaven and hell", by Jón Kalman Stefánsson.

Tracks: "Læðdupúkinn", by Framfari; "Svarti Kötturinn", by Ósi á Borg.