1913-ieji Europos kultūros, meno ir mokslo pasaulio pakilimo metai, kai klesti Viena, Miunchenas, Berlynas ir Paryžius, meno istorijoje išlikusius darbus kuria Thomas Mannas, Raineris Maria Rilke, Pablas Picaso ir daugybė kitų, svarbius tyrinėjimus atlieka Sigmundas Freudas, o Adolfas Hitleris lieja akvareles. Tačiau jaučiamas ir nerimo punktyras: kas laukia po šio kultūrinio pakilimo?

Taip 1913-uosius romane „1913. Šimtmečio vasara“ aprašo vokiečių žurnalistas, menotyrininkas Florianas Illiesas.
Kuo lietuvių kalba pasirodęs, apie gyvenimą karo išvakarėse pasakojantis romanas patraukia skaitytojus? Ar gausybę meno, kultūros istorijų pateikiantis romanas nėra eklektiškas faktų kratinys? Apie tai pokalbis su knygos vertėja Kristina Sprindžiūnaite ir literatūrologe Jūrate Čerškute.