„Vienas mano draugų paklausė, kodėl taip atkakliai atmintyje grįžtu į Vilnių, į Lietuvą, – tai matyti mano eilėraščiuose ir prozos raštuose. Man rodos, tai nebus emigranto sentimentalumas, nes nenorėčiau ten nuvažiuoti. Čia veikia ieškojimas tikrovės, nušvarintos laiko tėkmės“, – taip santykį su Vilniumi Czesławas Miłoszas įvardijo laiške Tomui Venclovai.

Poeto santykis su šiuo miestu atskleidžiamas Margaritos Matulytės sudarytoje knygoje „Czeslawo Miloszo Vilnius: tekstai ir fotografijos“. Greta pirmąkart lietuvių skaitytojui pateikiamo Cz. Miłoszo „Vilniaus gatvių žodyno“ ir „Dialogo apie Vilnių“ – Cz. Miłoszo ir T. Venclovos susirašinėjimo – knygoje atskleidžiamas skirtingų epochų fotografų įamžintas Vilnius.

Pokalbis apie Cz. Miłoszo Vilnių su knygos sudarytoja M. Matulyte, Vilnių fiksuojančiu fotografu Algimantu Kunčiumi ir literatūrologu Mindaugu Kvietkausku.