Pašnekesiai laidoje sukosi apie Japoniją. Keliavimo po šią šalį įspūdžiais dalijosi Richard Udes. Iš Nyderlandų kilęs Richard yra kalbų mokytojas, jis pustrečių metų gyvena Vilniuje ir puikiai kalba lietuviškai! Vienus nukeliauti į Japoniją įkvepia perskaitytos Haruki Murakami knygos, kitus – pamatytas Sofios Coppolos filmas „Lost In Translation“ ir nuostabus jo garso takelis, trečius - samurajų legendos ar paslaptimis alsuojanti šalies kultūra. O Richard svajonė pamatyti Japoniją gimė dar vaikystėje žaidžiant vaizdo žaidimus. Richard į Japoniją išsiruošė, kai žydi sakuros, ir būtent šis sutapimas atnešė jam nepamirštamų patirčių, kurias dabar prisiminus ima juokas. Susidorojęs su iššūkiais susirasti, kur apsistoti, Richard aplankė Tokiją, Osaką, Kiotą, Hirošimą. Kokie pasirodė vietiniai, ar japonai tikrai nekalba angliškai, kokį įspūdį paliko maistas, ar gatvėse žmonės vaikšto apsirengę anime personažais, viską sužinosite iš Richard pasakojimo. Ir kaip gi be japoniškos muzikos? Klausėmės DYGL, The fin., D.A.N., Maika Loubte, Sapphire Slows, Mother Tereco.