Nella notte italiana, a Tokyo, succede di tutto, in un concentrato di emozioni davvero incredibile, che ci fa saltare senza sosta da uno schermo all'altro. Nel canottaggio vinciamo un fantastico bronzo, dopo che la positività di un membro della squadra ci ha costretto ad un cambio dell'ultimissima ora. Non solo: i britannici sbandano e per poco non toccano la nostra imbarcazione. Gara incredibile e prima medaglia di giornata. In vasca, nel giorno dell'ultima recita di Federica Pellegrini, Burdisso porta a casa un bronzo nei 200 farfalla, iscrivendosi all'albo d'oro degli azzurri. Cambio veloce di canale e Irma Testa, che distrugge l'avversaria nei quarti, si guadagna l'accesso in semifinale, che vale già la prima medaglia assoluta della boxe femminile italiana. Gigante. All'ora della colazione, la squadra di sciabola maschile, guidata da Montano, conquistato l'accesso alla finale. Alla fine sarà argento. E poi: volley, tiro a volo, beach, vela e tanto altro. Ascolta il racconto di Giovanni Bruno.