Quinn had an awkward experience when she went home to New York a last week... and it involved the compliment she gave another girl and how the other girl reacted! Hint: she may have not been flattered