El detective llega a Tucumán y junto con Ana Sofía una abogada que lo acompaña y ayuda en la investigación. Visitan el bar donde canta Ludmila Morris, la esposa de Saúl Morris, el principal sospechoso. Tras interrogarla y reafirmar qué el vinculo de Zapategi y Morris estaba viciado de celos, van a la quinta de González Espitia (un terrateniente) donde tienen que infiltrarse para poder descubrir el vinculo de las muertes con altas esferas del poder. En medio de la operación Cardone recibe una llamada qué lo hace regresar esa misma noche a Buenos Aires.
En el otro cassette Cardone penando la muerte de su perra, decide confrontar a Morris y se encuentran en Flores, donde a Cardone se le va revelar el arma asesina.

Actúan– Frida Jazmín Vigliecca, Mariano Kevorkian, Olivia Torrez, Vanina Dubois, Sergio Mayorquin, Faith Marden, Carolina Wolf, Santiago García Ibáñez, Cesar Riveros y Facundo Aquinos
Música Original – Hernán G. Ospina
Música – Los Silverstones - La Vuelta (1967)
Canción – Carolina Wolf “Aquellos ojos verdes”
Guitarra – Valentino Alonso
Diseño Sonoro y Edición – Hernán G. Ospina
Guión y Dirección – Juan Prada
Idea – Hernán G. Ospina y Juan Prada