27 MAR 2024 · Monólogo de Beth Escudé i Gallès, dramaturga y directora de teatro catalana.  Sobre ella y bajo su nombre en  www.salabecket.cat;  institutdelteatre.cat; enciclopedia.cat. Y sobre este monólogo el artículo titulado "Teatro, fraseología y paremiología..." de Coral García publicado en revistascientificas.us.es. Universidad de Sevilla. Voz de Candela Rojas Serradell. -Candela con K para este podkast-  Técnico de Sonido David R. del Castillo.  Bienvenidos a Teatro en Off.

16 DEC 2023 · De La tragicomedia de los arcanos (Ediciones Irreverentes), presentamos en Teatro en Off "Papidifuso" de Antonio Miguel MORALES, dramaturgo, poeta y docente. Para conocer más sobre este autor, consultad en antoniomiguelmorales.es. En Papidiifuso contamos con las voces de Roberto Correcher en el personaje de El Enfermero y de Aparicio Rivero en el personaje del Papa. El arcano número 5. Por mi parte, os ofrezco una improvisada Pitonis@. Espero que disfrutéis con el sentido del humor que derrocha Morales Montoro. Bienvenidos a Teatro en Off.

29 NOV 2023 · Monólogo de José Sanchis Siisterra, recogido en su volúmen de 50 piezas breves titulado Teatro Menor -Pervertimento-Mísero Próspero-Vacío- Con la voz de Esteban Massana. Bienvenidos a Teatro en Off.

30 OCT 2023 · Bienvenidos a escuchar otra obra breve de Juan Mayorga: "Voltaire", publicada en su Teatro para minutos. Critica la censura y la intolerancia. Los humanos somos los más críticos con los demás, los menos autocríticos y los más aparentes. La intolerancia es el espejo del alma. Los actores que ponen voz a los personajes son, por orden de intervención, Antonio ABENÓJAR es Ricardo y Anaïs Gª BADÍA es Laura. Si hay alguna acotación, ya sabéis que me suele tocar. Me encanta. Adelante a Teatro en Off.

6 OCT 2023 · In-móviles, obra de Antonia Bueno, publicada en El tamaño no importa, Teatro breve juvenil (Ed. Antígona) en 2019, llega a Teatro en off con las voces de Anaïs Garcia Badía como Luci y la de Miguel Ferrer como Dani. La voz en off es de Esteban Massana y las acotaciones y la edición de mí misma, Candela con K para este podKast, con toda la ilusión de llevar a muchos oídos las letras de nuestros autores contemporáneos. To be continued.

7 SEP 2023 · De "Teatro para minutos" de Juan Mayorga, os presento La mujer de mi vida. Por orden de intervención escucharéis las voces de Gloria CÁMARA, Esteban MASSANA, Emilio GARCÍA HERRERO, Luis Igancio GONZÁLEZ, Alfonso CAMPO y Juan Carlos ORDÓÑEZ. Al final del episodio me pareció que merecía la pena escuchar totalmente el Aria "Recóndita armonia" de Tosca, interpretada por Luciano Pavarotti (en una actuación de 1982). Feliz noviembre. Bienvenidos a Teatro en off.

30 JUL 2023 · Esteban Massana y yo misma ponemos voz a esta obra de Teatro Breve de José Sanchis Sinisterra. Lo virtual está presente en nuestras vidas. Ya Sinisterra escribió sobre esa posibilidad hace muchos años (la 1º edición de su Teatro Menor es de 2008) y ya Kubrick introdujo a HAL 9000 en 1968. Los fragmentos utilizados en los efectos sonoros corresponden a la voz del gran Felipe Peña. Les invito a escuchar unos minutos de Teatro en Off. Bienvenidos.

13 JUL 2023 · La biblioteca del diablo, de Juan Mayorga. Una biblioteca ordenada del bien al mal por la protagonista de esta historia, que ve su vida retorcida por las circunstancias históricas. Roberto Correcher, Esteban Massana y Maria José Alfonso ponen voz al Juez, al Secretario y a Ana en un espacio cercado por los libros. Acotaciones de Candela -con K- Bienvenidos a Teatro en Off.

28 JUN 2023 · Monólogo de Antonia Bueno Mingallón que se interpretó en el XXIII Maratón de monólogos que organiza la Asociación de Autores de Teatro, en 2018. En este episodio las voces son de Candela Rojas y de Esteban Massana en las acotaciones. Pasen, bienvenidos a Teatro en Off.

8 JUN 2023 · Dedicado a Juan Carlos ORDÓÑEZ. actor y director de doblaje y teatro y escritor de teatro, prosa y poesía. Os presentamos Ingenua obra publicada en Neuronas traviesas (2018) y Odiado papá, publicada en La malvadez (2010). Intervienen Esteban Massana y Candela Rojas en los diálogos. Las acotaciones son narradas por el autor que también dirige. Pasen a Teatro en Off. Bienvenidos.