Contacts
Info
O wszystkim, o czym lepiej nie rozmawiać albo przeciwnie. BO liczy się perspektywa.
Episodes & Posts
Episodes
Posts
31 MAY 2026 · W tym odcinku łączę się z Koreą i rozmawiam z Dominiką Chybowską-Jang, tłumaczką literatury koreańskiej, dzięki której po polsku możemy czytać między innymi książki Hwang Sok-yonga wydawane w serii z Żurawiem przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego / Bo.wiem. Punktem wyjścia jest „Mater 2-10”, monumentalna, wymagająca, szorstka powieść o koreańskich robotnikach, historii, kapitalizmie, wyzysku, pamięci i kraju przeciętym granicą. Rozmawiamy jednak szerzej, bo o „Księżniczce Bari”, „O zmierzchu”, literaturze koreańskiej, która w Polsce bywa kojarzona z „kocykowymi” historiami, i o tym, dlaczego Hwang Sok-yong jest pisarzem zupełnie innego porządku. To nie jest literatura, która ma nas natychmiast ukoić. To literatura, która każe pamiętać. Rozmawiamy też o tym, jak tłumaczy się język, w którym wielu rzeczy trzeba się domyślać. O polszczyźnie, która bywa zbyt dokładna. O przypisach, których jedni nienawidzą, a inni kochają. O kimchi, naleśnikach jedzonych w deszcz, duchach, realizmie magicznym, robotnikach, kominie, Korei podzielonej politycznie i historycznie. Dominika opowiada też o swojej drodze, czyli od miłości do książek i koreańskiego po tłumaczenie autora, który- jak sama mówi- dał jej początek, ale też potrafił ją psychicznie wymęczyć. Bo Hwang nie pisze łatwo.Pisze tak, jakby literatura miała obowiązek zejść tam, gdzie historia najczęściej nie patrzy: do fabryk, na tory, do slumsów, na komin, do ciał zmęczonych pracą i pamięcią. To odcinek o Korei, ale też wbrew pozorom o Polsce. Współpraca z Wydawnictwem Uniwersytetu Jagiellońskiego. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
24 MAY 2026 · Dzisiaj Tomasz Maruszewski u mnie. Rozmawiamy o pisaniu, rynku wydawniczym, debiutach, nagrodach, Twardochu i Dostojewskim i paru innych sprawach. Nie chciałam rozmawiać o tej książce tylko jako lekturze o traumie, bo to byłoby za mało. „Szeleścidło” jest o ciszy. O patrzeniu. O wyobraźni, która ratuje. O dziecku, które ucieka tam, gdzie nikt nie krzyczy i o dorosłym, który być może po raz pierwszy staje się wobec siebie łagodny. To odcinek dla tych, którzy wiedzą, że czasem najważniejsze rzeczy zaczynają się od szelestu. Współpraca z Wydawnictwem Literackim to zawsze przyjemność. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
17 MAY 2026 · W tym odcinku rozmawiam z Joanną Pałasz, logopedką kliniczną, pedagożką, terapeutką i autorką książki „Widzę cię, kocham cię, jesteś dla mnie ważny”. Na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać, że to rozmowa o dzieciach, ale szybko okazuje się, że to przede wszystkim rozmowa o nas, dorosłych. O tym, co widzimy, kiedy patrzymy na dziecko. Rozmawiamy o rodzicielstwie, terapii, granicach, autyzmie, szkole, lęku, zachwycie i o tym, że wiedza czasem może przeszkadzać, jeśli zaczynamy patrzeć przez zaburzenia, deficyty i braki, zamiast zobaczyć dziecko. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
10 MAY 2026 · To nie jest rozmowa dla wszystkich. Też nie dla tych, którzy chcą szybkiej recepty na spokój ducha w trzech punktach. Z Ryszardem Kleinem rozmawiam o lęku, o śmierci, o podświadomości, o tym, czy naprawdę mamy wpływ na swoje życie i co właściwie można zrobić, kiedy człowiek już wie, że sam sobie produkuje problemy, a mimo to dalej w nie wchodzi. Jest o oddechu, o akceptacji, o granicach, o paplaninie umysłowej, o zachwycie istnieniem i o tym, że przebudzenie wcale nie polega na tym, że już fruwasz nad życiem, tylko raczej na tym, że zaczynasz widzieć, jak głęboko jeszcze śpisz. A poza tym jest też raj. Dosłownie, bo nagrywaliśmy w miejscu, które tak wygląda. Zapraszam na nowy odcinek podcastu Lepiej nie mówić. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
3 MAY 2026 · Powiem tak. Bardzo nie lubię, kiedy trudny temat od razu robi się „ważny” w najgorszym możliwym sensie. Nadmuchany, ustawiony, obłożony słusznymi emocjami, przy których człowiek ma już tylko potakiwać. Tutaj jest odwrotnie. Książka Magdy Huzarskiej-Szumiec nie pcha się czytelnikowi na sumienie. Nie krzyczy. Nie tłumaczy świata za bardzo. Idzie przez konkret. Przez dom, przez pamięć, przez obrazy, przez czyjś bezsen, przez coś, co siedzi w rodzinie i nie bardzo wiadomo, jak to złapać za gardło. I chyba dlatego ta rozmowa tak mnie obchodzi. Jest o czymś, co wymyka się prostym opowieściom. O historii, której nie da się już odtworzyć w stu procentach, ale która i tak zostawia ślad. O literaturze, która nie załatwia sprawy, tylko uczciwie w nią wchodzi. Z Magdą rozmawiałyśmy o książce „Dlaczego mój ojciec nie mógł zasnąć”, o dziedziczonym lęku, o Mannie, o Lupie, o dawnym dziennikarstwie i o tym, że czasem człowiek całe lata chodzi wokół jakiegoś pytania, zanim w ogóle nauczy się je wypowiadać. Nowy odcinek Lepiej nie mówić już jest. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
26 APR 2026 · Magda Stachula opowiada o dekadzie swojego pisania, o kulisach pracy i o tym, czego nie widać z perspektywy samej książki. Rozmawiamy o negocjacjach, wydawcach, prowadzeniu swojego literackiego życia po swojemu i o autentyczności, która nie zawsze oznacza mówienie wszystkiego. Wracamy też do "Wzroku" i do tego, jak dużo w tej historii jest o patrzeniu, podglądaniu, wstydzie, kontroli i o lęku przed tym, że ktoś zobaczy więcej, niż byśmy chcieli. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
18 APR 2026 · Moim gościem jest Jacek Taran, autor książki Miastokoty. Rozmawiamy o dorastaniu pod koniec lat 90., o małych miastach, muzyce, buncie i o tym, co zostaje z człowiekiem na całe życie. To nie jest tylko rozmowa o nostalgii. To jest rozmowa o chłopackości, o potrzebie wyrwania się z ciasnego świata, o wykluczeniu, o pamięci po Żydach, o romskości, o przemocy symbolicznej i o tym, jak bardzo miejsce pochodzenia potrafi człowieka ukształtować. To książka zabawna, bolesna, wściekła i czuła jednocześnie i właśnie o tym rozmawiamy. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
12 APR 2026 · W 150. odcinku rozmawiam z Kaliną Błażejowską o Halinie Poświatowskiej. To rozmowa o fascynacji Poświatowską, o jej biografii, listach, chorobie, miłościach i o tym, jak po latach wraca się do postaci, którą kiedyś widziało się niemal wyłącznie przez zachwyt. Rozmawiamy też o książce „Uparte serce”, o pisaniu biografii i o tym, co dzieje się, kiedy zamiast legendy zaczynamy widzieć człowieka. To ważny odcinek dla tych, którzy Poświatowską kochali od dawna, ale też dla tych, którzy dopiero chcą ją odkryć. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
3 APR 2026 · Wyjątkowo publikuję ten odcinek dziś, w Wielki Piątek, a nie w niedzielę. Przede mną czas ciszy. Chcę z niego skorzystać naprawdę, dlatego zostawiam Wam rozmowę, która bardzo głęboko dotyka tego, co wielu z nas nosi w sobie szczególnie mocno właśnie teraz.
Moim gościem jest o. Łukasz Woś OP. Rozmawiamy o tym, jak przeżywać ból fizyczny i psychiczny, co w takim doświadczeniu może dawać wiara, jak rozumieć zmartwychwstanie nie tylko jako obietnicę, ale także jako coś bardzo realnego tu i teraz. To dla mnie ważny i wartościowy odcinek, bo nie daje prostych, sztucznych odpowiedzi. Mam nadzieję, że może komuś przyniesie ulgę, prawdę i nadzieję. Może być szczególnie bliski tym, którzy właśnie teraz zmagają się z bólem, stratą, bezsilnością albo pytaniami, na które nie ma łatwych odpowiedzi. Życzę Wam na ten czas ciszy, ukojenia, obecności i światła tam, gdzie dziś jest jeszcze ciemno. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
29 MAR 2026 · To pierwszy odcinek także w wersji wideo.Rozmawiamy o żarze. O tym, co w nas żywe, czasem niewygodne, czasem zbyt intensywne dla świata .O tym, że przez lata można próbować się przyciszyć, dopasować, przygasić, aż w którymś momencie przestaje to mieć sens. Kiedy naprawdę płoniesz, to nie tylko widać. To się udziela.Liza Hern mówi o byciu w zgodzie ze sobą, nawet jeśli to oznacza wyjście poza schemat. O odwadze, która nie zawsze jest spektakularna, ale zawsze jest prawdziwa.I o tym, że może nie chodzi o to, żeby pasować, tylko żeby świecić. Zobacz. Posłuchaj. Poczuj. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.
Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/
Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663
Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcast
Jeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.
O wszystkim, o czym lepiej nie rozmawiać albo przeciwnie. BO liczy się perspektywa.
Information
| Author | Małgorzata Bugaj |
| Organization | Małgorzata Bugaj |
| Categories | Mental Health , Books , Medicine |
| Website | - |
| bugajlepiejniemowic@gmail.com |
Copyright 2026 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
