Questo libro è particolarmente dedicato ai ragazzi delle scuole elementari, i quali sono tra i nove e i
tredici anni, e si potrebbe intitolare: Storia d'un anno scolastico, scritta da un alunno di terza d'una
scuola municipale d'Italia. - Dicendo scritta da un alunno di terza, non voglio dire che l'abbia scritta
propriamente lui, tal qual è stampata. Egli notava man mano in un quaderno, come sapeva, quello
che aveva visto, sentito, pensato, nella scuola e fuori; e suo padre, in fin d'anno, scrisse queste
pagine su quelle note, studiandosi di non alterare il pensiero, e di conservare, quanto fosse possibile,
le parole del figliuolo. Il quale poi, quattro anni dopo, essendo già nel Ginnasio, rilesse il
manoscritto e v'aggiunse qualcosa di suo, valendosi della memoria ancor fresca delle persone e delle
cose. Ora leggete questo libro, ragazzi: io spero che ne sarete contenti e che vi farà del bene.