23 JAN 2023 · Contos de Maria Nudda - Racconti popolari nell'era digitale ep.3 Podcast a cura di Enedina Sanna Storie raccontate in sardo da Maria Elena Cocco Musiche di Ignazio Cadeddu Registrazione e montaggio audio di Attilio Lombardo una produzione "ethno's festival letterario/MARTIS" da un idea dell'Associazione Elighe APS con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna e del Comune di Martis Da Martis e dal suo festival letterario Ethno's parte il podcast dedicato alla narrazione orale: dalla Sardegna al mondo intero. Proveniente sempre dal repertorio di Maria Nudda, ma raccontanto a Franco Enna dal suo allievo Angelo Corda, il brano, che ascolteremo in questo terzo episodio, appartiene al registro comico come si capisce subito dal titolo: "Sa Mula caga dinari". è un tipo di racconto diffusissimo, forse di origine orientale, dicono gli studiosi. Ne troviamo versioni diverse: nella raccolta dei fratelli Grimm, in Andersen, anche nelle fiabe italiane di Italo Calvino. Nel nostro caso la situazione di partenza mette in scena due fratelli, di cui uno ricco e uno povero e anche un po sciocco, che dopo alcune peripezie riceve in dono una mula magica, che in luogo di escrementi produce oro: il metallo più nobile prodotto dal deretano dell'animale più umile.

22 DEC 2022 · Contos de Maria Nudda - Racconti popolari nell'era digitale ep.2 Podcast a cura di Enedina Sanna Storie raccontate in sardo da Maria Elena Cocco Musiche di Ignazio Cadeddu Registrazione e montaggio audio di Attilio Lombardo una produzione "ethno's festival letterario/MARTIS" da un idea dell'Associazione Elighe APS con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna e del Comune di Martis Da Martis e dal suo festival letterario Ethno's parte il podcast dedicato alla narrazione orale: dalla Sardegna al mondo intero. In questa seconda puntata si parte dalla ricerca di Franco Enna e dalla figura di Maria Nudda per ricordare gli strumenti del racconto orale e i suoi benefici effetti. Si invita quindi a ricostruire il cerchio della narrazione in casa, a scuola, nella comunità. Ascolterete infine la storia di Martineddu Ifferradu narrata in sardo da Maria Elena Cocco. Una storia che Franco Enna aveva raccolto dalla voce di un ragazzino, che al tempo aveva circa 10 anni, Angelo Corda. Un bambino vivacissimo che, con grande capacità affabulatoria, era in grando di intrattenere i suoi compagni con le storie che aveva imparato da Maria Nudda. Il protagonista di questa storia è un bambino della sua età, nato e destinato a sconfiggere l'orco delle sette lingue riuscendo cosi a liberare tutta la sua famiglia.

22 NOV 2022 · Contos de Maria Nudda - Racconti popolari nell'era digitale ep.1 Podcast a cura di Enedina Sanna Storie raccontate in sardo da Maria Elena Cocco Musiche di Ignazio Cadeddu Registrazione e montaggio audio di Attilio Lombardo una produzione "ethno's festival letterario/MARTIS" da un idea dell'Associazione Elighe APS con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna e del Comune di Martis Da Martis e dal suo festival letterario Ethno's parte il podcast dedicato alla narrazione orale: dalla Sardegna al mondo intero. In questo primo episodio parleremo di narrazione orale, o storytelling, una pratica che fino a qualche decennio fa era ben conosciuta nei paesi della Sardegna, andata però dispersa con la modernizzazione. Grazie all'indagine di Franco Enna, raccolta poi in "Contos de Foghile", giungiamo alla figura di Maria Nudda, figura che evochiamo nel titolo di questo podcast. Una figura emblematica e memorabile, dove nella piccola casa di Martis, nella quale viveva, tutto ciò che possedeva erano le sue storie. Ecco che siamo venuti a concretizzare quindi l'idea di un podcast, strumento dell'era digitale, per riprendere a trasmettere quei racconti popolari cosi come vennero registrati nella loro lingua originale che facciamo rivivere attraverso la voce narrante di una giovane di Martis, Maria Elena Cocco, dalla quale in questa prima puntata ascolteremo la storia intitolata Bellubeldomine.