25 APR 2024 · Seconda e ultima parte della video conferenza di Gianfranco Goria per l'Università di Verona - 2006 - richiestami dopo la pubblicazione di una nuova traduzione di Tintin cui ho lavorato per La Repubblica. Più avanti, nel 2011, avrei lavorato alla nuovissima traduzione della serie integrale per Rizzoli Lizard. Il video è qui: https://youtu.be/62cizBJdbME?si=roJzUs6NtbETVPrl  la conferenza può contenere dei lapsus e qualche erroruccio corretti in seguito.

25 APR 2024 · Prima parte della video conferenza di Gianfranco Goria per l'Università di Verona - 2006 - richiestami dopo la pubblicazione di una nuova traduzione di Tintin cui ho lavorato per La Repubblica. Più avanti, nel 2011, avrei lavorato alla nuovissima traduzione della serie integrale per Rizzoli Lizard. Il video è qui: https://youtu.be/62cizBJdbME?si=roJzUs6NtbETVPrl  la conferenza può contenere dei lapsus e qualche erroruccio correttiin seguito.

25 APR 2024 · Ecco per voi la conferenza completa tenuta da http://scottmccloud.com/ a Torino per la presentazione del suo romanzo a fumetti Lo Scultore. Ha raccontato un sacco di cose interessanti (non solo su questo romanzo, che, come vi abbiamo detto a suo tempo, molto probabilmente avrà una versione per il grande schermo, ma anche sulla sua tecnica di lavorazione e sul fumetto in generale) che volentieri condividiamo integralmente con voi. Noterete dalle foto (“ci son tutte, belle e brutte” e sono anche disponibili su Flickr: https://www.flickr.com/photos/gianfrancogoria/sets/72157652107386136/) che la sala era piena zeppa di giovani e questo è un buon segno. Buona visione e buon ascolto (sentirete spesso rumor d’acqua: Scott beve molto e fa bene): https://youtu.be/1BRQxBeEeLM! Ilink al post del 25 aprile 2015: https://www.afnews.info/wordpress/2015/04/25/scott-mccloud-guarda-lontano-torino-conferenza-completa/ 

1 MAR 2018 · 10 MAGGIO 2017 - GIANFRANCO GORIA http://www.afnews.info/wordpress/2017/05/10/tintin-dalle-alpi-al-tibet-ma-lo-trovi-in-edicola/ Tintin dalle Alpi al Tibet! Ma lo trovi in edicola… E si arriva alla mitica avventura tibetana, quella in cui domina il bianco. Quella in cui il soggetto principale è l’amicizia. Quella in cui Hergé riversa i suoi incubi, le sue angosce, la sua trasformazione interiore. Quella in cui gli ostacoli non sono quelli cui eravamo abituati…

9 FEB 2018 · E con Tintin e l’Alph-Art si arriva all’ultimo albo che esce nelle edicole italiane, a completare la serie di 24 avventure. Questa è “l’incompiuta” di Hergé, la storia ambientata nel mondo dell’arte contemporanea che l’autore non ha potuto terminare, essendo morto il 3 marzo 1983...

2 FEB 2018 · Articolo di afNews del 27 gennaio 2018: http://www.afnews.info/wordpress/2018/01/27/ricordare-si-ce-razzismo-nei-fumetti-si-se-ce-negli-autori/

8 JAN 2018 · Recensione di Guido Vogliotti per afnews.info sui due volumi che raccolgono tutte le avventure disegnate da Jacobs in un formato eccezionale.

11 DEC 2017 · Gianfranco Goria intervista Scott McCloud - il resto lo trovi su www.afnews.info alla data del 2 luglio 2010.

6 DEC 2017 · Debunking delle solite voci faziose su Hergé, il creatore della famosa serie Tintin. Ne ha scritto Remy e lo trovi su www.afnews.info del 5 dicembre 2017.

4 DEC 2017 · Sigla di www.afnews.info - tanto per cominciare... :-)