Fluent Fiction - Mandarin Chinese
www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese
The Stranger Who Changed Zhang Wei's Life

Story Transcript:
Zh: 张伟紧盯着火车站的大屏幕，她的心几乎跳出了喉咙。
En: Zhang Wei stared at the big screen at the train station, her heart almost jumped out of her throat.

Zh: 北京行的末班车即将离站，而她必须赶上。
En: The last train of Beijing line is about to leave the station, and she has to catch up.

Zh: 她拼尽全力冲过人群，来到了售票窗口。
En: She rushed through the crowd with all her strength and came to the ticket window.

Zh: 张伟成功拿到了票，紧接着便发现自己的手机电量快用完了。
En: Zhang Wei successfully got the ticket, and then found that his mobile phone was running out of battery.

Zh: 她拼命的想打电话给朋友获取充电宝，但是发现他们已经全部关机。
En: She tried desperately to call a friend to get a power bank, but found that they had all switched off.

Zh: 于是，张伟决定向旁边的陌生人求助。
En: So Zhang Wei decided to ask the stranger next to him for help.

Zh: “你好，请问你有充电宝吗？”张伟微笑着问道。
En: "Hello, do you have a power bank?" Zhang Wei asked with a smile.

Zh: 她深吸了一口气，希望可以在火车开走之前完成这个小小的任务。
En: She took a deep breath, hoping to complete this small task before the train left.

Zh: 这个陌生人名叫李明，他也是一位创业家。
En: The stranger was named Li Ming, and he was also an entrepreneur.

Zh: 张伟和李明开始聊起来，交流自己的创业经历。
En: Zhang Wei and Li Ming started chatting, exchanging their entrepreneurial experience.

Zh: 在这次闲聊中，李明提到了他正在寻找一些新的科技公司来投资。
En: In this chat, Li Ming mentioned that he was looking for some new technology companies to invest in.

Zh: 张伟带着自己的骄傲和信心向李明介绍了自己的想法，李明似乎很感兴趣。
En: Zhang Wei introduced his idea to Li Ming with his own pride and confidence, and Li Ming seemed very interested.

Zh: “这真的听起来非常吸引人！你有没有什么名片或者资料什么的？”李明问道。
En: "This really sounds very attractive! Do you have any business cards or information?" Li Ming asked.

Zh: 张伟有点犹豫，因为她本来没有准备好这些资料。
En: Zhang Wei was a little hesitant because she hadn't prepared these materials.

Zh: 但是，她决定将机会抓住。
En: However, she decided to take a chance.

Zh: “如果你不介意，我们可以交换名片吗？”张伟问道。
En: "If you don't mind, can we exchange business cards?" Zhang Wei asked.

Zh: 李明同意了。
En: Li Ming agreed.

Zh: 然后，他提供了一些他认为可以帮助张伟的联系人的名字和详细信息。
En: He then provided the names and details of some contacts he thought could help Zhang Wei.

Zh: 他建议张伟立即联系他们，因为时间可能很紧迫。
En: He suggested that Zhang Wei contact them immediately, because time may be tight.

Zh: 这次偶遇，似乎触发了更多的事情。
En: This encounter seems to have triggered more things.

Zh: 张伟加入了李明的投资基金，不久以后，她成功的募集到了100万美元的投资，成立了自己的创业公司。
En: Zhang Wei joined Li Ming's investment fund, and soon after, she successfully raised $1 million in investment and established her own start-up company.

Zh: 从这个简单的偶遇开始，张伟的创业之旅开始了。
En: From this simple encounter, Zhang Wei's entrepreneurial journey began.

Zh: 她非常感谢李明，因为他的帮助和支持，让她实现了她的梦想。
En: She is very grateful to Li Ming, because of his help and support, she has realized her dream.

Zh: 而张伟的公司也在未来的几年里，成为了一家伟大的科技公司。
En: And Zhang Wei's company will become a great technology company in the next few years.



Vocabulary Words:
张伟 : Zhang Wei
火车站 : train station
票 : ticket
手机 : mobile phone
电量 : battery
充电宝 : power bank
陌生人 : stranger
创业家 : entrepreneur
经历 : experience
科技 : technology
投资 : investment
名片 : business cards
资料 : information
联系人 : contacts
偶遇 : encounter
之旅 : journey
帮助 : help
支持 : support
梦想 : dream
公司 : company
科技公司 : technology company
投资者 : investor
创业 : start-up
成功 : success
机会 : opportunity
聊天 : chat