La situazione a Tin Bullet si fa sempre più tesa e le motivazioni del Direttore sono sempre più contorti e sadici. ma una cosa è chiara: guadagnarsi la libertà non sarà facile, per il nostro piccolo gruppo di cowboy! Specie quando all'orizzonte si prospetta un'impiccagione. Quali nuove torture avrà in mente il Direttore per Elmer, Kit e Emmet?