Fluent Fiction - Spanish: Swimming in His Underwear: Carlos' Beach Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/swimming-in-his-underwear-carlos-beach-adventure-2

Story Transcript:

Es: El sol brillaba con fuerza en la playa, y Carlos estaba emocionado por pasar un día relajado junto al mar.
En: The sun was shining brightly on the beach, and Carlos was excited to spend a relaxing day by the sea.

Es: Pero cuando llegó, se dio cuenta de que había olvidado su traje de baño.
En: But when he arrived, he realized that he had forgotten his bathing suit.

Es: Ana, su novia, no dejaba de reírse de él.
En: Ana, his girlfriend, couldn't stop laughing at him.

Es: - ¡No puedes nadar con ropa normal!
En: - You can't swim in normal clothes!

Es: -le decía Ana, entre risas-.
En: -said Ana, between laughs-.

Es: Te vas a encontrar mal.
En: You're going to feel bad.

Es: Pero Carlos no se dejó desanimar.
En: But Carlos was not discouraged.

Es: Se quitó la camisa y los pantalones y se sumergió en el agua en ropa interior.
En: He took off his shirt and pants and dove into the water in his underwear.

Es: Ana no podía dejar de reírse, y Carlos se sentía un poco avergonzado.
En: Ana couldn't stop laughing, and Carlos felt a little embarrassed.

Es: - Somos los únicos aquí, ¿verdad?
En: - We're the only ones here, right?

Es: -preguntó Carlos, tratando de ignorar las risas de Ana.
En: asked Carlos, trying to ignore Ana's laughter.

Es: Así pasaban las horas.
En: The hours passed like that.

Es: Carlos se sumergía en el agua para refrescarse del calor, y Ana lo miraba, riéndose con cada chapoteo.
En: Carlos was submerged in the water to cool off from the heat, and Ana watched him, laughing with each splash.

Es: Carlos empezó a sentirse más cómodo con su ropa interior, y comenzó a nadar con más seguridad.
En: Carlos began to feel more comfortable in his underwear, and began to swim more confidently.

Es: De repente, Ana se levantó de la sombrilla y corrió hacia el agua, riéndose y agitando los brazos en señal de excitación.
En: Suddenly, Ana got up from the umbrella and ran towards the water, laughing and waving her arms in excitement.

Es: - ¡Mira, Carlos!
En: - Look, Carlos!

Es: -exclamó Ana, levantando lo que parecía ser una medusa.
En: Ana exclaimed, holding up what appeared to be a jellyfish.

Es: Carlos se asustó al ver la medusa y se apresuró a nadar hacia Ana para ver si estaba bien.
En: Carlos got scared when he saw the jellyfish and rushed to swim towards Ana to see if she was okay.

Es: - No te preocupes -le dijo Ana-.
En: "Don't worry," Ana told him.

Es: No te picó.
En: It didn't bite you.

Es: Pero deberías tener más cuidado.
En: But you should be more careful.

Es: Carlos estaba agradecido por el buen ojo de Ana, y a partir de ese momento, comenzó a tener más cuidado al nadar en ropa interior.
En: Carlos was grateful for Ana's good eye, and from then on, he began to be more careful when swimming in his underwear.

Es: El día pasó rápidamente y cuando el sol comenzó a ponerse, Ana le dio a Carlos su sombrero para que se lo pusiera y se protegiera del sol.
En: The day passed quickly and as the sun began to set, Ana gave Carlos her hat to put on to protect himself from the sun.

Es: - Muchas gracias -le dijo Carlos a Ana, con una sonrisa en la cara.
En: "Thank you very much," Carlos told Ana, with a smile on his face.

Es: - No hay problema -rió Ana-.
En: "No problem," laughed Ana.

Es: Siempre podré decir que conocí a un chico que nadaba en ropa interior en la playa.
En: I can always say that I met a guy who swam in his underwear at the beach.

Es: Carlos y Ana se fueron de la playa con la esperanza de regresar pronto.
En: Carlos and Ana left the beach hoping to return soon.

Es: Carlos aprendió que no importa en qué estado de vestimenta este, siempre hay que tener precaución al nadar en el mar, especialmente cerca de medusas.
En: Carlos learned that no matter what state of clothing he is in, you always have to be careful when swimming in the sea, especially around jellyfish.


Vocabulary Words:

• sun: sol
• beach: playa
• relaxing: relajante
• sea: mar
• bathing suit: traje de baño
• girlfriend: novia
• laughing: riéndose
• normal clothes: ropa normal
• feel bad: sentir mal
• discouraged: desanimado
• shirt: camisa
• pants: pantalones
• underwear: ropa interior
• submerged: sumergido
• cool off: refrescarse
• heat: calor
• watched: miraba
• splash: chapoteo
• confidently: con confianza
• jellyfish: medusa
• scared: asustado
• rushed: se apresuró
• careful: cuidadoso
• grateful: agradecido
• hat: sombrero
• protect: proteger
• smile: sonrisa
• state of clothing: estado de vestimenta
• swimming: nadar
• especially: especialmente