In questa puntata ci occupiamo di un artista che, negli anni 90, divenne un idolo della musica pop latina, cioè Ricky Martin. Ora la star portoricana è tornata e lo ha fatto insieme ad un'altra stella della musica latina, il suo amico Carlos Vives, realizzando, proprio insieme al cantante colombiano, il singolo intitolato "Cancion Bonita"; un brano che, al ritmo di Salsa, è una dichiarazione d'amore per Porto Rico, non a caso, i due artisti hanno girato il video sulla spiaggia della vecchia San Juan, capitale dell'isola caraibica.
Andiamo poi indietro nel tempo fino al 2000, per parlarvi della hit "She Bangs", che fu estratta dallo storico album di Martin intitolato "Sound Loaded".