In questa puntata si parla di intelligenza artificiale e robot per combattere gli incendi, di lombrichi grazie ai quali vengono prodotte 140 mila tonnellate di cibo all'anno, di piante che parlano, di come migliorare il potere nutritivo e la conservazione delle torte aggiungendo fondi di te e caffè, dell'arresto della Corrente del Golfo, dell'uomo che costruisce nelle zone alluvionali proprio quando crescono le minacce di diluvi, e degli effetti della foresta Amazzonica sull'umidità di tutto il continente.
La musica è U.S. Army Blues - Kelli's Number, HoliznaCC0 - 2 (jazz), Koi-discovery - Hypercube, Breuss Arrizabalaga Quintet - Zubaida