Marco's Spaghetti Spoon Success!
May 3, 2023 ·
13m 21s
Fluent Fiction - Italian: Marco's Spaghetti Spoon Success! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/marcos-spaghetti-spoon-success/ Story Transcript: It: Marco camminava con il padre attraverso le strade di...
show more
Fluent Fiction - Italian: Marco's Spaghetti Spoon Success!
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/marcos-spaghetti-spoon-success
Story Transcript:
It: Marco camminava con il padre attraverso le strade di Roma.
En: Marco walked with his father through the streets of Rome.
It: Erano in vacanza e avevano deciso di esplorare la città.
En: They were on vacation and had decided to explore the city.
It: Mentre camminavano, arrivarono alla famosa Piazza Navona.
En: As they walked, they came to the famous Piazza Navona.
It: C'era gente ovunque, artisti con le loro tele e cantanti che suonavano la chitarra.
En: There were people everywhere, artists with their canvases and singers playing guitar.
It: Marco vide un ristorante carino e disse al padre: "Posso mangiare gli spaghetti qui?".
En: Marco saw a nice restaurant and said to his father: "Can I eat spaghetti here?".
It: Il padre rispose: "Certo, vediamo se hanno un tavolo libero".
En: The father replied, "Sure, let's see if they have a free table."
It: All'ingresso, il cameriere chiese loro in italiano se volevano sedersi all'interno o all'esterno.
En: Upon entry, the waiter asked them in Italian if they wanted to sit inside or outside.
It: Marco rispose: "All'esterno, per piacere!".
En: Marco replied: "Outside, please!".
It: Una volta seduti al tavolo, il cameriere portò gli spaghetti di Marco.
En: Once seated at the table, the waiter brought Marco's spaghetti.
It: Marco aveva imparato a mangiare gli spaghetti a casa usando la forchetta e il cucchiaio, ma questa volta decise di provare a mangiarli solo con il cucchiaio.
En: Marco had learned to eat spaghetti at home using a fork and a spoon, but this time he decided to try eating it only with a spoon.
It: Purtroppo, non era così facile come sembrava.
En: Unfortunately, it wasn't as easy as it seemed.
It: Gli spaghetti erano troppo scivolosi e il cucchiaio non era abbastanza preciso.
En: The spaghetti was too slippery and the spoon wasn't accurate enough.
It: Marco cercava disperatamente di avvolgere la pasta intorno al cucchiaio, ma ogni volta gli scivolava di mano.
En: Marco desperately tried to wrap the dough around the spoon, but it slipped out of his hand every time.
It: La gente intorno a loro guardava Marco con una certa curiosità.
En: The people around them looked at Marco with a certain curiosity.
It: Il padre si rese conto che Marco stava avendo difficoltà e gli chiese: "Vuoi la forchetta?".
En: The father realized that Marco was having difficulty and asked him: "Do you want a fork?".
It: Ma Marco rispose: "No, voglio riuscire a mangiarli con il cucchiaio!".
En: But Marco replied: "No, I want to be able to eat them with a spoon!".
It: Così il padre decise di aiutare Marco.
En: So the father decided to help Marco.
It: Prese il cucchiaio e lo infilò in mezzo agli spaghetti, girandolo delicatamente.
En: He took the spoon and stuck it in the middle of the spaghetti, turning it gently.
It: Marco, che aveva fatto un po' di pratica, prese il cucchiaio con entrambe le mani e lo portò alla bocca.
En: Marco, who had had some practice, took the spoon with both hands and brought it to his mouth.
It: Riuscì finalmente a mangiare uno spaghetti intero con il cucchiaio!
En: He finally managed to eat a whole spaghetti with a spoon!
It: La gente intorno a loro applaudì.
En: The people around them cheered.
It: Marco si sentiva orgoglioso di sé stesso.
En: Marco felt proud of himself.
It: Iniziò a mangiare più velocemente e con più sicurezza.
En: He began to eat faster and more confidently.
It: Alla fine del pasto, Marco si era mangiato tutti gli spaghetti con il cucchiaio.
En: At the end of the meal, Marco had eaten all the spaghetti with a spoon.
It: Il padre gli disse: "Sei stato bravissimo a provarci da solo!"
En: The father said to him: "You were very good at trying it yourself!"
It: Marco rispose: "Grazie!
En: Marco replied: "Thanks!
It: È stato divertente!".
En: It was fun!".
It: I due terminarono il pranzo e lasciarono la Piazza Navona con un ricordo indimenticabile.
En: The two finished lunch and left Piazza Navona with an unforgettable memory.
It: Marco aveva avuto il suo primo tentativo di mangiare gli spaghetti con il cucchiaio e ce l'aveva fatta!
En: Marco had his first attempt at eating spaghetti with a spoon and he had done it!
Vocabulary Words:
show less
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/marcos-spaghetti-spoon-success
Story Transcript:
It: Marco camminava con il padre attraverso le strade di Roma.
En: Marco walked with his father through the streets of Rome.
It: Erano in vacanza e avevano deciso di esplorare la città.
En: They were on vacation and had decided to explore the city.
It: Mentre camminavano, arrivarono alla famosa Piazza Navona.
En: As they walked, they came to the famous Piazza Navona.
It: C'era gente ovunque, artisti con le loro tele e cantanti che suonavano la chitarra.
En: There were people everywhere, artists with their canvases and singers playing guitar.
It: Marco vide un ristorante carino e disse al padre: "Posso mangiare gli spaghetti qui?".
En: Marco saw a nice restaurant and said to his father: "Can I eat spaghetti here?".
It: Il padre rispose: "Certo, vediamo se hanno un tavolo libero".
En: The father replied, "Sure, let's see if they have a free table."
It: All'ingresso, il cameriere chiese loro in italiano se volevano sedersi all'interno o all'esterno.
En: Upon entry, the waiter asked them in Italian if they wanted to sit inside or outside.
It: Marco rispose: "All'esterno, per piacere!".
En: Marco replied: "Outside, please!".
It: Una volta seduti al tavolo, il cameriere portò gli spaghetti di Marco.
En: Once seated at the table, the waiter brought Marco's spaghetti.
It: Marco aveva imparato a mangiare gli spaghetti a casa usando la forchetta e il cucchiaio, ma questa volta decise di provare a mangiarli solo con il cucchiaio.
En: Marco had learned to eat spaghetti at home using a fork and a spoon, but this time he decided to try eating it only with a spoon.
It: Purtroppo, non era così facile come sembrava.
En: Unfortunately, it wasn't as easy as it seemed.
It: Gli spaghetti erano troppo scivolosi e il cucchiaio non era abbastanza preciso.
En: The spaghetti was too slippery and the spoon wasn't accurate enough.
It: Marco cercava disperatamente di avvolgere la pasta intorno al cucchiaio, ma ogni volta gli scivolava di mano.
En: Marco desperately tried to wrap the dough around the spoon, but it slipped out of his hand every time.
It: La gente intorno a loro guardava Marco con una certa curiosità.
En: The people around them looked at Marco with a certain curiosity.
It: Il padre si rese conto che Marco stava avendo difficoltà e gli chiese: "Vuoi la forchetta?".
En: The father realized that Marco was having difficulty and asked him: "Do you want a fork?".
It: Ma Marco rispose: "No, voglio riuscire a mangiarli con il cucchiaio!".
En: But Marco replied: "No, I want to be able to eat them with a spoon!".
It: Così il padre decise di aiutare Marco.
En: So the father decided to help Marco.
It: Prese il cucchiaio e lo infilò in mezzo agli spaghetti, girandolo delicatamente.
En: He took the spoon and stuck it in the middle of the spaghetti, turning it gently.
It: Marco, che aveva fatto un po' di pratica, prese il cucchiaio con entrambe le mani e lo portò alla bocca.
En: Marco, who had had some practice, took the spoon with both hands and brought it to his mouth.
It: Riuscì finalmente a mangiare uno spaghetti intero con il cucchiaio!
En: He finally managed to eat a whole spaghetti with a spoon!
It: La gente intorno a loro applaudì.
En: The people around them cheered.
It: Marco si sentiva orgoglioso di sé stesso.
En: Marco felt proud of himself.
It: Iniziò a mangiare più velocemente e con più sicurezza.
En: He began to eat faster and more confidently.
It: Alla fine del pasto, Marco si era mangiato tutti gli spaghetti con il cucchiaio.
En: At the end of the meal, Marco had eaten all the spaghetti with a spoon.
It: Il padre gli disse: "Sei stato bravissimo a provarci da solo!"
En: The father said to him: "You were very good at trying it yourself!"
It: Marco rispose: "Grazie!
En: Marco replied: "Thanks!
It: È stato divertente!".
En: It was fun!".
It: I due terminarono il pranzo e lasciarono la Piazza Navona con un ricordo indimenticabile.
En: The two finished lunch and left Piazza Navona with an unforgettable memory.
It: Marco aveva avuto il suo primo tentativo di mangiare gli spaghetti con il cucchiaio e ce l'aveva fatta!
En: Marco had his first attempt at eating spaghetti with a spoon and he had done it!
Vocabulary Words:
- Marco: Marco
- father: padre
- streets: strade
- Rome: Roma
- vacation: vacanza
- explore: esplorare
- city: città
- Piazza Navona: Piazza Navona
- people: gente
- artists: artisti
- canvases: tele
- singers: cantanti
- guitar: chitarra
- restaurant: ristorante
- spaghetti: spaghetti
- table: tavolo
- waiter: cameriere
- Italian: italiano
- inside: all'interno
- outside: all'esterno
- fork: forchetta
- spoon: cucchiaio
- slippery: scivoloso
- wrap: avvolgere
- dough: pasta
- curiosity: curiosità
- whole: intero
- confidence: sicurezza
- lunch: pranzo
- memory: ricordo
Information
| Author | FluentFiction.org |
| Website | www.fluentfiction.org |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
