¿Cómo se dice "verdad" en distintas lenguas nativas? Escuchamos la traducción de la palabra "verdad" en 14 de las 65 lenguas indígenas (Uitoto muinika, wayuunaiky, kamtsá, cubeo, guambiano misak, bari, koreguaje, awábit, aruhaco, carapana, inga, quechua, sikuani, nasayuwe), en las lenguas palenquero y creole, y en romaní hablada por el pueblo rrom o gitano para acercarnos a la sonoridad de un derecho que llegará a los pueblos étnicos de Colombia en el relato del informe final del conflicto armado.