Spronati da Ceren il guardiaboschi delle terre del principe, la compagnia si dirige in città per recuperare le informazioni necessarie dalla tomba della famiglia di stirpe Dunedain. Ottenuto il permesso dalla padrona di casa, il tutto si è rapidamente risolto grazie all'occhio vigile di Odo che ha trovato su un grande arazzo la rocca dove si indica il luogo di riposo della casata. La compagnia si appresta quindi a tornare a riferire a Ceren, Nono decide di anticiparli ed aspettarli sotto la deviazione del passo, mentre nel cuore di tutto rimane l'interrogativo... Chi era quella ragazza che li ha seguiti?