Mientras muchos se lamentan por los efectos nocivos del petróleo, el cambio climático, el consumo excesivo o el individualismo, miles de personas alrededor del mundo empiezan a actuar contra estos problemas cultivando sus propios insumos, desarrollando planes de ahorro energético, intercambiando productos mediante el trueque y, en síntesis, creando comunidades que promueven la defensa del medio ambiente y recuperando los lazos interpersonales para luchar juntos.

Éste es el espíritu de la Red de Transición —o Transition Towns (Aldeas en Transición)—, que empezó como un trabajo aislado del irlandés Rob Hopkins y terminó multiplicándose en más de mil iniciativas locales con presencia en más de 50 países, llevando a las comunidades locales a ser autosuficientes, más conectadas con la naturaleza y capaces de aguantar los cambios rápidos, es decir, ser resilientes.