C'è ancora da fare dopo aver recuperato la Collana dai Denti di Drago, la Compagnia si muove verso sud condotta verso i vecchi tunnel dei nani dal ritrovato Diario di Trasir. Ma questo viaggio compie ancora un'altra inaspettata tappa.