Garulf è pronto a farsi ascoltare, ma chi dovrebbe farlo è impegnato in altre discussioni mentre per gli uomini dei boschi la situazione si fa critica con i Ragni alle porte e il loro leader mancante e perduto. Avrà bisogno dell'aiuto del Bruno, ma sopratutto di molto coraggio.