Una gigantesca manipolazione di mercato "dal basso", aiutata dalle nuove tecnologie e dall'abnorme liquidità presente sui mercati, viene scambiata per un episodio di "giustizia" contro gli odiati speculatori ribassisti. Nulla di ciò, e per molti finirà male