With giants teeming across every path, the party secures shelter to plan their next move. Val makes an unlikely friend, Sorn mends the prize fighter, Thorin takes up cosplay, and Ock shares his fervent revelations. Audio credits: Griffin McElroy (theme), Sergey Cheremisinov ("Labyrinth").