Estamos en una villa alejada de Islandia en donde conocemos la historia de Thor (Baldur Einarsson) y Christian (Blær Hinriksson), dos amigos que cambiarán sus vidas gracias a la llegada del verano (¿les suena conocido?) en donde uno de ellos empieza a desarrollar sentimientos más que afectivos hacia una señorita... y el otro descubre que no ve a su mejor amigo solo como mejor amigo.

La tradicional historia de jovencitos en el verano, con los descubrimientos emocionales, sexuales y demás, sin embargo la ejecución y el juego de relaciones en un pueblo pesquero en medio de la nada hace que la primicia de "pueblo chico, infierno grande" se vea aumentada... En cierta medida nos muestra la historia que en flashbacks tenemos en Sueño en otro idioma, pero con güeros de rancho. Y con consecuencias más crudas que en la realidad fantástica mexicana.