I dette afsnit snakker vi om en ny artikel, der fortæller om helt vanvittige forhold for dem, der arbejder i restaurationsbranchen. Selvom vi begge to har et par erfaringer fra restaurationsbranchen, der vidner om en usund kultur, så er det her altså beyond. Skud ud til Lisa Lind Dunbar, der har skrevet artiklen "Velbekomme" til Atlas, som vi taler ud fra.  Stay hungry, stay tuned, AND SPEAK UP!