यह एपिसोड 7 का हिंदी संस्करण है।

जो कविता हम आज साझा करने वाले हैं वो गोवंडी, मुंबई में स्थित म्युनिसिपल स्कूल में पढ़ रही एक 14 साल की बच्ची ने लिखी है| भारतीय संविधान में आश्वासित भाईचारे के मूल के बारे में वो क्या सोचती है, हमें इस कविता में देखने को मिलेगा | भाईचारे या अपनेपन के क्या-क्या मायने होते हैं? घर, स्कूल, आस- पड़ोस या देश में: अपनापन आखिर दिखता कैसा है? हम उसे कब-कब महसूस करते हैं ? जब हमको अपनेपन का अहसास होता है, तब? क्या हमारी पैदाइश या हमारा पता उसको तय करते हैं? भाईचारा होता कब है? जब हम सब एकजुट हो जाते हैं, तब? फिर उन हालातों का क्या जब एकजुटता मुमकिन ना हो? हमारा संविधान हमसे भाईचारे का वायदा करता है| क्या संविधान का वो वायदा आपस में भाईचारे के अहसास के लिए काफ़ी होता है? यह कविता हमें इस बारे में सोचने को कहती है और हमसे सवाल करती है कि क्या हम इस दुनिया को नया बना सकते हैं |

अतिथि के बारे में
निशा अब्दुल्ला बैंगलोर में स्थित एक थिएटर निर्माता हैं जो नाटककार, निर्देशक और शिक्षक के रूप में काम करती हैं। देखभाल, जिज्ञासा और साथ के मूलों की ज़मीन पर रहते हुए उनका काम अत्याचार के खिलाफ एक पुख़्ता आवाज़ उठाता रहता है | निशा को विशेष रूप से समकालीन सामाजिक और राजनीतिक संदर्भ में पहचान, अपनापन और सत्ता से रंगे हुए नज़रियों के बारे में सोचने में ख़ासी रूचि है । वह क़बीला की कलात्मक निदेशक हैं जहां उनका काम नए लेखन और असहमति से उपजी हुई कल्पनाओं को प्राथमिकता देता है | वह ऑफस्ट्रीम की संस्थापक सदस्य भी हैं जो एक कलाकार समूह है जहां जाति-विरोधी वकालत के आसपास रचनात्मक परियोजनाएं बुनी जाती हैं । निशा स्कूलों और विश्वविद्यालयों में भी पढ़ाती हैं | हाल ही में वह अजीम प्रेमजी यूनिवर्सिटी (बैंगलोर) और NALSAR यूनिवर्सिटी ऑफ लॉ (हैदराबाद) में गेस्ट फैकल्टी थीं।

उनके काम के बारे में और अधिक जानकारी यहां पाएं:
https://linktr.ee/nishaabdulla

प्रोजेक्ट के बारे में अधिक जानकारी के लिए
हमें Instagram पर फॉलो करें
@themagickeycentre
या हमारी वेबसाइट पर जाएँ
hum-hindustani.in

CREDITS
The Hum Hindustani Poetry Podcast is a production of The Magic Key Centre for the Arts and Childhood.

Conceived, Written, and Hosted by
Samina Mishra

Poems read by
Aanvi, Arudra, Danyal, Haniya, Ishanvi, Labina, Lakshmi, Kashvi, Kyra, Rohan, Ronish, Samaa, Sarah, Sediqa, Ulfa

Children reading the poems mentored by
Anannya Tripathyi

Studio recordings
Amartya Ghosh, Quarter Note Studios

Music
Shireen Ghosh

Vocals
Ishaan Chintamani

Artwork
Alia Sinha

Additional Research
Rhea Kuthoore

Co-Writer
S Gautham

Hindi Translation
Tazeen Ali

Produced by
Vaaka Media

Acknowledgements
Anannya Tripathyi
Gaurav Chintamani
Priya Mathews
Shikha Sen
Simurgh Centre
TESF India
All the children who participated in the Hum Hindustani workshops and wrote the poems

Support for this podcast comes from Rohini Nilekani Philanthropies.
The Hum Hindustani research project is part of TESF India.