Podemos decir que en muchas cosas Colombia no es muy progresista, pero en el contexto de la vida LGBTI este no es el caso. Bueno, en cualquier caso, este es el punto de vista del entrevistado por este episodio, Jymmy "Boots" Arboleda.
Dicho esto, el Paisa que lleva más de 16 años en Bogotá explica que, de algún modo, la escena gay fue más divertida cuando fue más clandestina.
Jymmy también le dice a Brendan que la vida nocturna homosexual es más que el famoso Club Theatron, solo que Brendan de vez en cuando necesita salir del barrio para verla más de cerca.

******
Colombia may not always be seen as progressive but its LGBTI scene is up there with the best of them. Well, that's the view of our guest for this episode in any case, Jymmy "Boots" Arboleda.
Be that as it may, the Medellín-born Bogotá resident says that, in some ways, the gay scene was more fun when it was a little more underground.
Jymmy also tells Brendan that there's much more to gay nightlife in Bogotá than the famous Theatron club; our host just needs to drag himself out of his beloved barrios to see it!