@letiz se sei ancora dei nostri lunedì arriva l'episodio su traduzioni e adattamento 😄
@Elena arrivi giusto in tempo allora per goderti lo speciale di lunedì prossimo che sarà completamente incentrato su Episodio IX. Facci sapere cosa ne pensi anche in quel caso e grazie per i complimenti. Tieniti stretto un fidanzato del genere, mi raccomando! 😝 Giuseppe
Episodio molto bello, che ho ascoltato con un po' di ritardo perché dovevo prima recuperare tutta la saga di Star Wars! Ammissione di colpa, ma io avevo visto da bambina solo la trilogia prequel e non mi aveva invogliato molto ad andare avanti. Poi però mi sono vista Rogue One che mi è piaciuto molto e il mio ragazzo mi ha imposto il recuperone, 8 film negli ultimi 6 giorni! Ascoltare le vostre osservazioni e ricordi su questa saga è stata la degna conclusione del viaggio e come sempre ho scoperto molte cose interessanti. Non proverò mai l'affetto di chi è cresciuto guardandola ma mi ha affascinato molto e sono curiosa di andare al cinema per vederne la conclusione e anche di vedere The Mandalorian.
@letiz aggiungo che una puntata su traduzioni e adattamenti è nei nostri progetti da un po' con un' ospite molto preparata. Speriano di riuscire a programmarla quanto prima. Sergio
the_Q_plicata
4 years ago
@SerialFreaks #hellothere Da amichevole traduttore di quartiere ascolterei con molto interesse una puntata del genere. Facendo un po' di tifo da curva per Francesca, ma comunque 😄
@SerialFreaks: certo che vi tengo aggiornati, non sarà in tempi brevi ma sarà.
@Monica S. Rogue One si situa esattamente dopo la seconda trilogia e appena prima di Episodio IV. Facci sapere, se ti va, che ne pensi sia dello spin-off che della nuova trilogia 😉 Giuseppe
@Letiz mi sembra un ottimo spunto per una puntata quantomeno animata, soprattutto dati gli ultimi sviluppi delle traduzioni nerd. #traduttorishotfirst Giuseppe
Sono rimasta indietro, ho visto solo la trilogia originale e la seconda trilogia, come cronologia. dove inserisco Rogue One? Vedrò anche la nuovissima.
the_Q_plicata
4 years ago
Lo dico con amore e stima, ma vi prego: fate un episodio con Francesca a tema AngryNerds VS Translator. Come date un paio di botte verbali, e poi amici come prima, che non se ne può più delle lamentele random sulla traduzione! Ashtag: nonsparatesultraduttoreplizzz
@Vale Per te no. Per il tuo portafogli FORSE. Ci saprai dire 😉
Sergio
Valentino Bini
4 years ago
Di Polo Nerd ovviamente! Da quando vi ascolto mi sono invischiato in Supernatural, Harry potter e nel MCU. Direi che un episodio di "consigli per gli acquisti" sarà un bel problema x me! 😉
Ahahahah Vale, episodio di Star Wars o di Polo Nerd?
Giuseppe
Valentino Bini
4 years ago
Dico solo una cosa: ho paura per il prossimo episodio 😅 anzi, ne dico due: Han shot first 😬😉