Questo episodio di Voci di Alatri è dedicato ai viaggiatori di scoperta. Louis Petit Radel, John Izard Middleton, Marianna Dionigi: mentre i viaggiatori del Grand Tour, affondati nei sedili delle loro carrozze si spostavano velocemente tra le grandi città italiane, questi giovani, spinti da curiosità e passione, sono usciti dai percorsi più battuti e sono stati così i pionieri della riscoperta della storia millenaria che si nascondeva sotto la vegetazione rigogliosa di questi territori di Ciociaria.

Ha partecipato Luca Attenni, direttore dei musei di Alatri e Lanuvio.

Ringraziamo Andrea Toninello e Benedetta Rizzo per averci prestato le loro voci.