Podcast in English: “Taking the Persian storytelling tradition on: a conversation with Zahra Afsah”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 25/11/22; Production: Elena Asciutti, radio storyteller

EN - In this episode of Diffusione Fiaba, Elena Asciutti meets 𝗭𝗮𝗵𝗿𝗮 𝗔𝗳𝘀𝗮𝗵, Iranian storyteller from Teheran based in London, bridging between two lands, two cultures and two languages.

It is a conversation about Persian culture and storytelling, the role of women in the storytelling tradition that gave birth to Shahrazad. At the end of the conversation, Zahra delights the audience by telling the Persian folktale "The love" (1h29').

Resource mentioned by Zahara Afsah: Firdūsī is the greatest epic poet of medieval Persian literature (940 - 1020). He is the author of the Shāh-Nāmeh ("Book of Kings"), the national epic of the kings of Persia

If you like Diffusione Fiaba, you can invite Elena for a coffee, to support future episodes with new guests and the archive of the radio podcasts.

IT – In questa puntata di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti incontra 𝗭𝗮𝗵𝗿𝗮 𝗔𝗳𝘀𝗮𝗵, cantastorie iraniana che vive tra Teheran e Londra, ponte tra due terre, due culture e due lingue.

E' una conversazione su cultura e narrazione persiana, del ruolo delle donne nella tradizione orale che ha dato i natali a Shahrazad. Alla fine della conversazione, Zahra delizia il pubblico di RadioCavolo raccontando la fiaba persiana "L'amore" (1h29').

Fonti menzionate da Zahara Afsah: Firdūsī e' il maggior poeta epico della letteratura persiana medievale (940 - 1020), autore dello Shāh-Nāmeh ("Libro dei re"), l'epopea nazionale dei re di Persia

Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri con nuovi ospiti e l'archivio dei podcast radiofonici.