Neste último episódio da temporada do Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini revelam que integrantes da cúpula do Judiciário avaliam que recentes medidas do Supremo Tribunal Federal (STF) que preveem investigações contra o presidente Jair Bolsonaro por seus ataques contra a Justiça Eleitoral sinalizam um movimento de união das principais cortes do país. Membros do STF, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e do Superior Tribunal de Justiça (STJ) dizem, nos bastidores, que há um consenso de que é preciso dar "um freio de arrumação" e conter as acusações de Bolsonaro contra autoridades judiciais e o próprio sistema eleitoral com base em dados sem nenhuma comprovação. Daniela e Renata também comentam os novos desdobramentos da CPI da Pandemia e, em uma edição especial do Dicionário de Brasília, para marcar o fim da temporada, a dupla responde a perguntas enviadas por parte do público que acompanha o podcast.