Mientras Colombia es más reconocida en el mundo por sus esmeraldas, la producción de oro en el país es importante también. De hecho, según algunos informes, en los últimos años los ingresos de la minería aurífera ilegal en Colombia han superado aquellos del comercio de la cocaína. Sin embargo, la práctica ilícita se asocia con la destrucción medioambiental y los peligros para la salud para el público en general. Por eso, el gobierno y otros organismos que tienen vínculos con la industria han incrementado sus esfuerzos para mejorarla. Una iniciativa es 'Oro Responsable para la Pequeña Minería', una alianza público-privada entre la Asociación Suiza de Oro Responsable y la Secretaría del Estado para Asuntos Económicas de Suiza. En este episodio Christian Brändli, Jefe de Cooperación Económica de la Embajada de Suiza en Colombia, nos informa del programa.

While Colombia is much better known worldwide for its emeralds, gold production here is also quite significant. In fact, according to some reports, in recent years revenues from illegal gold mining in Colombia have far exceeded those of the cocaine trade. Add in the environmental destruction and health hazards for the wider public associated with the practice and it's little wonder that programmes have been put in place in attempts to clean up the industry.
One of those is the Swiss-led Better Gold Initiative. Christian Brändli, Head of Economic Development Cooperation at the Embassy of Switzerland in Colombia, tells us what it's all about.